prout.

  

En vraie super-héros, je prends des risques, j'affronte des dangers pour vous. Oui parce que, c'est bien beau de prendre des photos dans la nature pour vous faire croire que je mange bio, que je fais le tri sélectif tous les jours, et que lorsque je m'ennuie, je cours dans la forêt en tenue d'Eve. MAIS les inconvénients sont là: les moustiques. 12 jolies piqures sur mes jambes. BREF.

Aujourd'hui je porte: Un foulard H&M, mon doudou, je l'aime. Un t-shirt court H&M également, une jupe longue asymétrique de ZARA, un sac à dos Accessorize que j'ai déniché en période de soldes, et les petites baskets compensées H&M que je vous ai déjà présenté dans un article. 

Ah et, avant que vous ne quittiez cette page, je tenais à partager avec vous la vidéo intro de mon dernier photoshoot avec Paul! Oui, Paulo, mon compatriote sur ce blog. Pour voir les photos, c'est ICI!

 Je n'ai aucunement l'intention de me lancer dans une carrière de cinéaste, donc c'est normal qu'il y ait beaucoup de choses à redire sur cette vidéo, mais c'était très fun à faire! 

__________


I am a super hero. I braved the mosquitoes to take some pictures in nature for you. Yes i did. 12 stings on my body. Anyway.

Today i'm wearing: H&M top and scarf. A skirt from ZARA, my Back pack is from Accessorize and my shoes are from H&M.

Oh and i also wanted to show you my brand new photoshoot, so check the video at the end of this post! To see the pictures, CLICK HERE!

LA VIDEO!

Bonjour bonjour chers lecteurs!

 Comme vous pouvez le voir sur ces photos, il fait toujours aussi beau (et chaud par la même occasion) sur la Côte d'Azur. C'est donc avec joie que j'ai ressorti mes lunettes de soleil et mon short, et que Youlia, Lyne et moi sommes allés prendre quelques clichés à Monaco (oui, ça change pour une fois).
 Mais j'aimerais vous parler plus précisément de mon T-Shirt, que J'ADORE, issu de la collection capsule de KESH avec American Apparel. KESH étant une artiste que j'aime particulièrement et que je suis depuis longtemps, il me paraissait IMPENSABLE de ne pas avoir ne serait-ce qu'une pièce de cette collection qui rend hommage à ses travaux très graphiques et noir & blanc.
N'hésitez pas à vous ruer sur le site d'American Apparel ou sur le site officiel de KESH pour plus d'infos!
_______

Hey guys!

 As you can see on the pictures, the weather is still beautiful (and so hot too!) on the French Riviera. So, I put my sunglasses and my shorts, and went to Monaco with Youlia and Lyne to make some pictures.
 But today I wanted to talk about my new shirt that I LOVE, taken from the Kesh x American Apparel collection. I really love KESH, so I HAD to buy a piece of this beautiful graphic black & white collection ahahah.

Don't forget to visit the American Apparel website or KESH's one for more informations about her or the collection!

T-Shirt KESH x American Apparel, Short Scotch & Soda, Shoes/Chaussures Vans, sunglasses/lunettes de soleil Ray-Ban.

Добрый вечер!
Oui parce que je parle plusieurs langues. Arrêtez d'applaudir, je suis gênée.

 
French: EH bonsoir! Commençant à être, qu'on se le dise, SAOULÉE par cette chaleur assommante, je vous avoue que je manque clairement d'inspiration en ce qui concerne les tenues vestimentaires. Vous savez, ce moment terrible où l'on commence à tourner en rond et à avoir des sueurs froides devant ses vêtements...
J'ai tout de même eu l'occasion de faire quelques achats sympas, dont ces chaussures noires de chez ASOS, mes nouvelles favorites, celles que je vais porter jusqu'à ce qu'elles ne ressemblent plus à rien. Ultra confortables, rien à redire. J'ai fait d'autres achats aussi, mais je les présenterais sur un autre article. Oui parce que j'ai préféré faire très simple pour ce nouveau post, allez savoir pourquoi.

A bientôt!

English: HEY! I have to admit that i am so annoyed by the heat. It's really hot and i don't know what to wear anymore. Y'all know that kind of moment when you have to choose an outfit and you're freaking out because you absolutely don't know what to wear and you feel like you're always wearing the same clothes.
Yet i bought some new platform shoes on ASOS and i love them so much. They're my favorite ones. I'm going to wear them until they die. (Sorry not sorry.) I know my outfit is very simple but i've lost my inspiration ahah.

BYE!

Debardeur: ZARA
Pantalon: Camaïeu
Chaussures: ASOS

Après quelques longs mois d'absence où nous vous avons très certainement manqué (... allez, avouez-le!), nous revoilà enfin, et cette fois-ci pour de bon.

En effet, certains événements ont amené à un abandon temporaire de notre cher blog: le bac pour les uns, des concours pour les autres... Mais ceci n'a en aucun cas atteint notre motivation. Au contraire, cela nous a permis de mettre en place quelques projets dont vous entendrez parler très prochainement. 

Bref, fini les formalités, nous vous promettons fidélité. Nous et les phrases d'accroche de mauvais gout...

C'est donc avec plaisir que nous vous proposons ces nouvelles tenues estivales:

Paul: T-Shirt Jules, short Uniqlo et chaussures Vans x KENZO. Casquette Obey.

 Youlia: La tunique et les sandales dorées sont de Zara.

 Lyne: Le chapeau est un H&M, la robe vient d'ASOS.

____

English: Long time no see, peeps! You missed us a lot. We know it (admit it) BUT we're back! For real this time.

Indeed, some events had us stop our dear blog for a couple months... Exams... But here we are: back and motivated. During this break, we set up some projects and you'll hear about it in a few days.

So it's a pleasure to propose you these new summer outfits:

Paul: T-Shirt Jules, short Uniqlo et shoes Vans x KENZO. Cap Obey.

Youlia: Tunic & sandals are from Zara.
Lyne: Hat H&M, dress from ASOS.