Bonjour à tous, alors je vous présente mes sincères excuses pour le retard de cet article. Paul et moi avons passé une somptueuse semaine à Florence et à Venise. Parlons de mon nouveau look. Petit à petit l'hiver nous quitte, il est temps d'abandonner nos gants et nos chaussettes en laine. C'est pourquoi je vous propose un look printanier. Laissons le soleil nous réchauffer les babines.

Alors, je porte un t-shirt Made In Los Angeles, un pantalon beige Reiko et un blazer 2two.
Les bottes proviennent de Minelli. Bye!

 Bonjour !

Aujourd'hui je vous présente un look un peu moins hivernal que les précédents, puisque les températures commencent doucement à se radoucir. Ma tenue est composée d'un sweat Californian Vintage que j'affectionne vraiment beaucoup ainsi que d'un pantalon denim de chez Dr Denim. Les chaussures sont, quant-à-elles, des Dolfies (et oui, je vous l'avait dit dans l'article précédent, j'en suis fan !), un peu trempées après avoir été portées dans les rues de Nice sous la pluie, mais apportant une touche de couleur à la tenue.

Français: Hola! Avant de vous présenter ma nouvelle tenue, il est important de faire une petite précision par rapport à la fréquence de publication des articles de ce blog. Certes, vous avez surement pu remarquer que nous publions moins souvent. C'est normal, nous avons lancé ce blog en période de vacances, ce qui nous a permis de publier souvent. Maintenant, il va falloir associer le blog et les cours. Et c'est pour ça que nous allons publier en majeure partie le week-end à présent. Bref, mon article commence à être affreusement ennuyeux.. Donc, je passe à la tenue. De rien.

Aujourd'hui je porte un t-shirt Petit Bateau (marque qui, je rappelle, a récemment lancé une excellente collection vintage en partenariat avec Kitsuné! A voir!), un petit blazer élégant avec sa couleur ocre que j'affectionne tout particulièrement de chez 2Two, des chaussures plateformes de chez H&M, une pochette/sac à main de chez H&M également, et pour finir en beauté, un jean boyfit Reiko. C'est ma pièce favorite de la tenue; avec sa forme très décontractée et ample, ce jean permet de casser n'importe quelle tenue trop habillée, trop chic. Reiko propose un tas de supers pantalons donc si par hasard tu es de Menton, MyShop propose pas mal de pièces!
A très vite! 

English: Hey! First of all, a little clarification about our publication frequency is needed. You probably noticed that we haven't been posting so much lately. It's because of school. We launched our blog during vacation so it's obvious that we've been posting a lot more. That's why we're going to post every week-end now. Ok my article is getting annoying as hell.. so let's see what i'm wearing today. Yeh, you're welcome.

I'm wearing a Petit Bateau tee (Petit Bateau recently made an amazing collaboration with Kitsuné!), a lovely and elegant ocher blazer from 2Two, platform shoes and a little black bag from H&M and -my favorite part of my outfit- boyfit jeans from Reiko. I'm in love with those jeans because you feel so comfortable in it and you can easily wear it with a classy outfit. Reiko has so many cool pants. You can find it on internet, and in shops like MyShop if you live in Menton (France).

See you!

Les grimaces, ça me connait bien...

 Français: Yo, j'ai spécialement crée un look classe et adapté à l'hiver. Ce pull ample est un American Vintage, les collants à pois sont des Yves Saint Laurent et les bottines beiges viennent de chez Texto. 

Je vous souhaite à tous une bonne soirée.

English: Yo! I'm wearing a classy outfit, perfect for winter. This oversize sweater is from American Vintage, my thights are from Yves Saint Laurent, and my little beige boots are from Texto.
Bye! 

Français: Bonjour, bonsoir chers lecteurs !

Aujourd'hui, j'ai opté pour un look tout à fait hivernal autant dans le choix des vêtements que dans les couleurs, avec en fond, comme vous pouvez le voir, le joli (et récent) musée Jean Cocteau de Menton.
Pour les chaussures, j'ai remis mes bottes Devred. Mon jean noir est de chez Bershka, mon pull est Zara. Mon écharpe est une Avant-Première. Pour finir, mon manteau, ma pièce préférée de l'ensemble, est un Dr Denim, acheté à MyShop Menton.

 English: Hello readers!
Today i'm wearing a winter outfit so i've adapted the colors to the season. Behind me, you can see the Jean Cocteau museum.
My boots are from Devred. My black jeans are from Bershka, my sweater is from Zara and my scarf is from Avant première. I've bought my long coat at MyShop, it's a Dr Denim coat.
 

Français: Bonjours les babines ! Alors je vous propose un look très original avec ces leggings de Brandy Melville, mon pull gris  provient de Brandy aussi ! Ma veste est une vielle collection de Maxmara (bien conservé)! J'ai acheté mon écharpe en Russie et je ne me rappelle plus de la marque arg! Et mes bottes sont des Minelli, voilà donc pour aujourd'hui. Bisous bisous !

English: Hey little babines! My outfit today is original thanks to my Brandy Melville leggings. My grey sweatshirt is also from Brandy Melville. My black jacket is from Maxmara. I've bought my scarf in Russia but i don't remember the brand.. My boots are from Minelli. That's it for today! xxx

 

Français: Bonjour, bonsoir !

En ce qui concerne mon look du jour, j'ai opté pour quelque chose de simple, assez détendu et plus coloré, ce qui me caractérise assez bien: et oui, j'aime la couleur!

Mon look se compose d'une veste vintage trouvée en friperie à Londres, d'une veste bleue et d'un T-Shirt tous les deux de chez Top Shop et d'une écharpe chinée de je-ne-sais-où. Mon jean est un Diesel, et mes (toutes nouvelles) chaussures sont des Dolfie, marque que j'affectionne particulièrement, vous le remarquerez ahah.

English: Hello everyone!

I'm wearing a comfortable and colorful outfit. It's a perfect fit for me as i love colors!

My outfit today is composed of a vintage jacket found in a second hand clothes shop in London, a blue cardigan and a tee from Top Shop, Dolfie shoes (i love that brand so much!)