dimanche 10 mars 2013

Français: Hola! Avant de vous présenter ma nouvelle tenue, il est important de faire une petite précision par rapport à la fréquence de publication des articles de ce blog. Certes, vous avez surement pu remarquer que nous publions moins souvent. C'est normal, nous avons lancé ce blog en période de vacances, ce qui nous a permis de publier souvent. Maintenant, il va falloir associer le blog et les cours. Et c'est pour ça que nous allons publier en majeure partie le week-end à présent. Bref, mon article commence à être affreusement ennuyeux.. Donc, je passe à la tenue. De rien.

Aujourd'hui je porte un t-shirt Petit Bateau (marque qui, je rappelle, a récemment lancé une excellente collection vintage en partenariat avec Kitsuné! A voir!), un petit blazer élégant avec sa couleur ocre que j'affectionne tout particulièrement de chez 2Two, des chaussures plateformes de chez H&M, une pochette/sac à main de chez H&M également, et pour finir en beauté, un jean boyfit Reiko. C'est ma pièce favorite de la tenue; avec sa forme très décontractée et ample, ce jean permet de casser n'importe quelle tenue trop habillée, trop chic. Reiko propose un tas de supers pantalons donc si par hasard tu es de Menton, MyShop propose pas mal de pièces!
A très vite! 


English: Hey! First of all, a little clarification about our publication frequency is needed. You probably noticed that we haven't been posting so much lately. It's because of school. We launched our blog during vacation so it's obvious that we've been posting a lot more. That's why we're going to post every week-end now. Ok my article is getting annoying as hell.. so let's see what i'm wearing today. Yeh, you're welcome.

I'm wearing a Petit Bateau tee (Petit Bateau recently made an amazing collaboration with Kitsuné!), a lovely and elegant ocher blazer from 2Two, platform shoes and a little black bag from H&M and -my favorite part of my outfit- boyfit jeans from Reiko. I'm in love with those jeans because you feel so comfortable in it and you can easily wear it with a classy outfit. Reiko has so many cool pants. You can find it on internet, and in shops like MyShop if you live in Menton (France).


See you!

Les grimaces, ça me connait bien...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire